AGRIMATCO OBAVIJEST O PRIVATNOSTI

Hvala vam što ste odabrali posjetiti našu web stranicu, kako bismo vas informirali želimo vam pružiti sve bitne detalje o tome kako prikupljamo i obrađujemo vaše osobne podatke.

Ko smo mi?

Mi smo Agrimatco d.o.o. dio Agrimatco grupe i kontrolor ličnih podataka prikupljenih i obrađenih putem ove web stranice i u svrhe navedene u odjeljcima ispod.

Za sva pitanja koja se mogu pojaviti u vezi s vašim ličnim podacima koje obrađuje Agrimatco, možete nas kontaktirati na sljedeću e-mail adresu: dpo@agrimatco.com.

Ova Obavijest o privatnosti odnosi se na podatke koje obrađuje Agrimatco d.o.o., u specifične svrhe navedene u nastavku ili na drugi način putem web stranice, obrađujemo Vaše lične podatke u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka objavljenim u Službenom glasniku BiH, broj 12/25 (u daljem tekstu "Zakon o zaštiti podataka").

Molimo vas da redovno konsultujete našu Obavijest o privatnosti jer možemo ažurirati informacije sadržane u njoj.

Odakle prikupljamo podatke o vama?

Općenito, osobne podatke koje prikupljamo pružate putem e-pošte, putem naše web stranice, društvenih mreža ili tijekom vaših posjeta našim prostorijama.

Povremeno, kada smo u procesu regrutiranja, možemo prikupljati podatke o vama. sa specijaliziranih online platformi (LinkedIn, itd.) ili iz životopisa koje nam šaljete.

Također, kada komunicirate s nama na društvenim mrežama (npr. lajkovi, dijeljenja, komentari, recenzije, itd.), imat ćemo pristup informacijama o vama, posebno u vezi s podacima koje ste objavili na svom profilu.

Kako obrađujemo vaše lične podatke?

Vaše lične podatke koristimo samo u svrhe navedene u nastavku:

Odgovaranje na vaše zahtjeve i pitanja

Možemo prikupljati vaše lične podatke kako bismo obradili zahtjeve i pitanja upućena putem sredstava ili kontakt obrazaca, e-maila ili na drugi način. Registrirat ćemo vaše upite i kontaktirati vas s relevantnim odgovorima ili zatražiti daljnja pojašnjenja o vašim upitima. Imajte na umu da u određenim slučajevima možemo zatražiti dodatne informacije kako bismo pravilno identificirali vašu situaciju.

Mi ćemo pohraniti relevantne lične podatke prikupljene o vama u tu svrhu za vrijeme trajanja komunikacije, kao i za period od 3 godine nakon toga kako bismo mogli pružiti dokaz za odgovor na vaše zahtjeve za vrijeme koje se primjenjuje na opći rok zastare za potraživanja.

Prikupljeni lični podaci

  • Ime
  • Prezime
  • E-mail adresa
  • Broj telefona
  • Bilo koji drugi podaci koje ste prenijeli u toku opisivanja/podnošenja upita

Pravna osnova za obradu ličnih podataka

Članak 8(1)(f) Zakona o zaštiti podataka – Legitimni interes Agrimatca da odgovori na vaš zahtjev/pitanje.

Članak 8(1)(b) Zakona o zaštiti podataka – Namjera da se sklopi ugovor sa subjektom podataka kada upiti uključuju interes za zaključivanje ugovora sa Agrimatcom.

Strane s kojima možemo dijeliti vaše osobne podatke

  • Pružaoci infrastrukturnih usluga (hosting/pohrana podataka) i/ili provajderi koji pružaju usluge tehničke podrške za našu web stranicu ili druge sisteme, uključujući sisteme za upravljanje odnosima sa klijentima.
  • Članovi Agrimatco grupe (ovo uključuje našu matičnu kompaniju i sve njene podružnice) kao što je razumno potrebno za svrhe navedene u ovoj Obavijesti.
  • Regulatori i javne vlasti, ako to zahtijevaju zakonske obaveze.

Otkrit ćemo vaše osobne podatke. samo u mjeri u kojoj je to strogo neophodno za postizanje svrhe koja se slijedi. Poduzeli smo sve neophodne korake kako bismo osigurali da su dostupni i vanjski pružatelji usluga koji imaju pristup vašim podacima. implementirali su fizičke, elektronske i menadžerske sigurnosne mjere za zaštitu podataka.

Regrutovanje i odabir kandidata

Mi ćemo obraditi podatke koje nam dostavite u trenutku izražavanja vaše namjere da se pridružite Agrimatco timu i druge dodatne informacije koje ćemo kasnije zatražiti od vas, kako bismo analizirali vaš stvarni potencijal i motivaciju kako bismo mogli procijeniti da li informacije koje ste nam dali odgovaraju profilu zaposlenika koji tražimo.

Ako se prijavite za rad sa Agrimatcom i vaša prijava je neuspješna, zadržat ćemo lične podatke prikupljene u tu svrhu u periodu od 3 mjeseca od datuma popunjavanja pozicije za koju ste se prijavili. Ako ste izričito pristali na to, zadržat ćemo lične podatke prikupljene kao dio vaše prijave za posao u periodu od 2 godine, kako bismo vas obavijestili o bilo kakvim slobodnim radnim mjestima na sličnim pozicijama u Agrimatcu u tom periodu.

Imajte na umu da CV koji nam pošaljete ne smije sadržavati osjetljive podatke o rasnom ili etničkom porijeklu, političkoj pripadnosti, filozofskim i/ili vjerskim uvjerenjima ili članstvu u sindikatu.

Prikupljeni lični podaci

  • Ime
  • Prezime
  • E-mail adresa
  • Datum rođenja
  • Broj telefona
  • Obrazovanje
  • Pozicija u trenutnoj kompaniji
  • Profesionalno iskustvo
  • Bilo koji drugi podaci koje ste prenijeli u toku opisivanja/podnošenja životopisa

Pravna osnova za obradu ličnih podataka

Članak 8(1)(b) Zakona o zaštiti podataka – Namjera sklapanja ugovora o radu.

Članak 8(1)(a) Zakona o zaštiti podataka – Privola, gdje se slažete da zadržimo vaš CV na duži period kako bismo vam preporučili druga slobodna radna mjesta.

Strane s kojima možemo dijeliti vaše osobne podatke

  • Pružaoci infrastrukturnih usluga (hosting/pohrana podataka) i/ili provajderi koji pružaju usluge tehničke podrške za našu web stranicu ili druge sisteme, uključujući sisteme za upravljanje odnosima sa klijentima.
  • Agencije za zapošljavanje koje mogu biti ugovorene u svrhu procjene i/ili pronalaženja kandidata.
  • Profesionalne platforme kao što je LinkedIn ako je vaš CV poslan na takav način.
  • Članovi Agrimatco grupe (ovo uključuje našu matičnu kompaniju i sve njene podružnice) kao što je razumno potrebno za svrhe navedene u ovoj Obavijesti.
  • Regulatori i javne vlasti, ako to zahtijevaju zakonske obaveze.

Otkrit ćemo vaše osobne podatke. samo u mjeri u kojoj je to strogo neophodno za postizanje svrhe koja se slijedi. Poduzeli smo sve neophodne korake kako bismo osigurali da su dostupni i vanjski pružatelji usluga koji imaju pristup vašim podacima. implementirali su fizičke, elektronske i menadžerske sigurnosne mjere za zaštitu podataka.

Ponuda personaliziranih uvjeta odgođenog plaćanja i opreme za lizing

U određenim slučajevima kada se primjenjuju relevantni kriteriji, možemo ponuditi odgođene uslove plaćanja vama kao našem klijentu, kao i zaključiti ugovore o zakupu za poljoprivrednu opremu navedenu na web stranici. Da bismo izvršili neophodnu dubinsku analizu prije nego što vam ponudimo ovu opciju, zahtijevamo određene lične podatke od vas koji podliježu finansijskoj analizi.

Ovi podaci će biti pohranjeni samo za vrijeme trajanja ugovora / potraživanja, kao i za vrijeme primjene zakonskih perioda čuvanja prema ugovoru i finansijskim zakonskim obavezama. Imajte na umu da se period zadržavanja može promijeniti u slučajevima potraživanja za izvršenje, istrage prevare, sporovi ili drugi pravni postupci.

Prikupljeni lični podaci

  • Ime
  • Prezime
  • E-mail adresa
  • Datum rođenja
  • Broj telefona
  • Profesionalno iskustvo
  • Finansijski položaj (npr. Solventnost)
  • Adresa
  • Bračni status
  • Potpis

Pravna osnova za obradu ličnih podataka

Članak 8(1)(b) Zakona o zaštiti podataka – Namjera da se sklopi ugovor o ugovoru sa Agrimatcom.

Članak 8(1)(f) Zakona o zaštiti podataka – Legitimni interes Agrimatca da izvrši dubinsku analizu i procijeni finansijski rizik pružanja opcije odgođenih uslova plaćanja.

Strane s kojima možemo dijeliti vaše osobne podatke

  • Pružaoci infrastrukturnih usluga (hosting/pohrana podataka) i/ili provajderi koji pružaju usluge tehničke podrške za našu web stranicu ili druge sisteme, uključujući sisteme za upravljanje odnosima sa klijentima.
  • Sudski izvršitelji i/ili advokati u slučajevima pravnih postupaka za izvršenje potraživanja.
  • Članovi Agrimatco grupe (ovo uključuje našu matičnu kompaniju i sve njene podružnice) kao što je razumno potrebno za svrhe navedene u ovoj Obavijesti.
  • Regulatori i javne vlasti, ako to zahtijevaju zakonske obaveze.

Otkrit ćemo vaše osobne podatke. samo u mjeri u kojoj je to strogo neophodno za postizanje svrhe koja se slijedi. Poduzeli smo sve neophodne korake kako bismo osigurali da su dostupni i vanjski pružatelji usluga koji imaju pristup vašim podacima. implementirali su fizičke, elektronske i menadžerske sigurnosne mjere za zaštitu podataka.

Komercijalne, marketinške komunikacije i bilteni

Možemo vam poslati ažurirane informacije o događajima, ponudama ili prodajama ako ste pristali na marketinšku komunikaciju ili ako ste već kupac i informacije vas mogu zanimati. Osim toga, ako ste pristali da obrađujemo vaše lične podatke kako bismo vas pretplatili na bilten, mi ćemo koristiti lične podatke za isporuku biltena, kao i da vam pružimo mogućnost da se odjavite / odjavite sa biltena u bilo koje vrijeme, bilo putem dugmeta za odjavu u biltenu ili pisanjem i traženjem toga. Lični podaci za marketinške komunikacije će biti pohranjeni za cijelo vrijeme trajanja saglasnosti ili ugovornog odnosa, kao i za dodatni period nakon toga u skladu sa zakonskim odredbama.

Prikupljeni lični podaci

  • Ime
  • Prezime
  • E-mail adresa
  • Broj telefona

Pravna osnova za obradu ličnih podataka

Članak 8(1)(a) Zakona o zaštiti podataka – Privola subjekta podataka za marketinške komunikacije i/ili za pretplatu na Newsletter.

Članak 8(1)(f) Zakona o zaštiti podataka – Legitimni interes Agrimatca za obavljanje komercijalnih komunikacija klijentima za proizvode relevantne za prethodnu uslugu i/ili pružene proizvode.

Strane s kojima možemo dijeliti vaše osobne podatke

  • Pružaoci infrastrukturnih usluga (hosting/pohrana podataka) i/ili provajderi koji pružaju usluge tehničke podrške za našu web stranicu ili druge sisteme, uključujući sisteme za upravljanje odnosima sa klijentima.
  • Članovi Agrimatco grupe (ovo uključuje našu matičnu kompaniju i sve njene podružnice) kao što je razumno potrebno za svrhe navedene u ovoj Obavijesti.
  • Regulatori i javne vlasti, ako to zahtijevaju zakonske obaveze.

Otkrit ćemo vaše osobne podatke. samo u mjeri u kojoj je to strogo neophodno za postizanje svrhe koja se slijedi. Poduzeli smo sve neophodne korake kako bismo osigurali da su dostupni i vanjski pružatelji usluga koji imaju pristup vašim podacima. implementirali su fizičke, elektronske i menadžerske sigurnosne mjere za zaštitu podataka.

Pružanje robe ili usluga za vas

Kada zaključimo ugovor ili vam pružimo proizvode ili usluge, trebat će nam određeni osobni podaci kako bismo uspješno izvršili isporuku/transakcije kao i naplatu, a dodatno su nam potrebni određeni osobni podaci kako bismo kreirali i upravljali vašim računom u našoj online trgovini. Zadržat ćemo vaše lične podatke u vezi sa ovom uslugom u skladu sa zakonskim periodima čuvanja koji se primjenjuju za ispunjavanje naših zakonskih obaveza.

Prikupljeni lični podaci

  • Ime
  • Prezime
  • E-mail adresa
  • Broj telefona
  • Plaćanje / Finansijske informacije
  • Adresa
  • Potpis

Pravna osnova za obradu ličnih podataka

Članak 8(1)(b) Zakona o zaštiti podataka – Izvršenje ugovora za svu obradu ličnih podataka neophodnih za pružanje ugovorenih usluga.

Strane s kojima možemo dijeliti vaše osobne podatke

  • Pružaoci infrastrukturnih usluga (hosting/pohrana podataka) i/ili provajderi koji pružaju usluge tehničke podrške za našu web stranicu ili druge sisteme, uključujući sisteme za upravljanje odnosima sa klijentima.
  • Članovi Agrimatco grupe (ovo uključuje našu matičnu kompaniju i sve njene podružnice) kao što je razumno potrebno za svrhe navedene u ovoj Obavijesti.
  • Pružatelji platnih usluga.
  • Pružatelji usluga dostave.
  • Regulatori i javne vlasti, ako to zahtijevaju zakonske obaveze.

Otkrit ćemo vaše osobne podatke. samo u mjeri u kojoj je to strogo neophodno za postizanje svrhe koja se slijedi. Poduzeli smo sve neophodne korake kako bismo osigurali da su dostupni i vanjski pružatelji usluga koji imaju pristup vašim podacima. implementirali su fizičke, elektronske i menadžerske sigurnosne mjere za zaštitu podataka.

Da li se vaši podaci prenose u inostranstvo?

Određene kategorije ličnih podataka mogu biti pohranjene i obrađene u bilo kojoj zemlji u kojoj zapošljavamo pružaoce usluga. Možemo prenijeti lične podatke koje imamo o vama primaocima u zemljama koje nisu zemlja u kojoj su lični podaci prvobitno prikupljeni. Međutim, poduzeli smo korake i implementirali odgovarajuće zaštitne mjere kako bismo osigurali da su svi takvi prijenosi u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka i da podaci koji su predmet takvih prijenosa ostanu zaštićeni u skladu sa zakonskim standardima.

Koje sigurnosne mjere provodimo?

Uvijek smo posvećeni obradi vaših osobnih podataka na povjerljiv način i u skladu s važećim zakonima i propisima.

U tu svrhu, usvajamo mjere tehničke i organizacijske prirode potrebne da garantujemo sigurnost i integritet vaših ličnih podataka, u zavisnosti od stanja tehnologije, prirode pohranjenih podataka, medija za pohranu i rizika od slučajnog gubitka, korištenja ili pristupa podacima na neovlašten način.

Imamo odgovarajuće sigurnosne mjere kako bismo spriječili slučajni gubitak ličnih podataka ili korištenje ili pristup na neovlašten način. Ograničavamo pristup vašim osobnim podacima onima koji imaju stvarnu poslovnu potrebu da imaju pristup njima. Oni koji obrađuju vaše lične podatke će to činiti samo na ovlašten način i podliježu obavezi povjerljivosti.

Također koristimo vatrozide, enkripciju podataka, ograničenja i kontrole fizičkog pristupa podacima pohranjenim na fizičkim lokacijama. Kada je to moguće i prikladno, pokušavamo anonimizirati podatke i nametnuti ograničenja na korištenje.

Imamo procedure za rješavanje bilo kakve sumnje na kršenje sigurnosti osobnih podataka. Obavijestit ćemo vas i bilo koji primjenjivi regulator o sumnji na kršenje sigurnosti osobnih podataka gdje smo zakonski obvezni to učiniti.

Koja su vaša prava?

Imate određena prava u vezi sa ličnim podacima koje Agrimatco obrađuje u gore navedene svrhe, možete u svakom trenutku ostvariti sljedeća prava slanjem e-maila na: dpo@agrimatco.com. Nastojimo odgovoriti na bilo koji zahtjev o vašim pravima u roku od 30 dana od vašeg slanja, međutim ako zbog složenosti zahtjeva zahtijevamo dodatno vrijeme ili dodatne informacije, obavijestit ćemo vas bez nepotrebnog odlaganja.

  • Povlačenje pristanka: Ako se obrada vrši na osnovu vašeg pristanka, možete povući svoj pristanak na tu obradu u bilo kojem trenutku.
  • Ispravljanje podataka: Ako primijetite da držimo netačne lične podatke, možete zatražiti od nas u bilo kojem trenutku da ispravimo lične podatke koji se odnose na vas. Ulažemo razumne napore da lični podaci budu tačni, potpuni i relevantni, na osnovu najnovijih informacija koje su nam dostupne. 
  • Ograničenje obrade: Ako ste u jednoj od sljedećih situacija, možete zatražiti od nas da ograničimo obradu vaših podataka:
    • osporavanje tačnosti ličnih podataka, primjenjivo za period tokom kojeg trebamo provjeriti tačnost,
    • obrada je nezakonita, a vi tražite ograničenje obrade, a ne brisanje ličnih podataka,
    • Protivite se obradi tokom perioda u kojem potvrđujemo da naši legitimni razlozi imaju prednost nad vašim pravima.
  • Pristup vašim podacima: Možete nas zatražiti informacije o ličnim podacima koje imamo o vama, uključujući informacije o tome koje kategorije podataka, za šta se koriste, odakle smo ih prikupili, da li nisu prikupljeni direktno od vas, i kome su otkriveni, ako ih ima. Možete dobiti kopiju od nas, besplatno, koja sadrži lične podatke koje imamo o vama. Zadržavamo pravo da naplatimo razumnu naknadu za ponovljene ili uvredljive zahtjeve.  
  • Pravo na prenosivost: U određenim slučajevima možete zatražiti da prenesemo vaše lične podatke drugom kontroloru, gdje je to tehnički moguće, pod uvjetom da je obrada neophodna za izvršenje ugovora.
  • Pravo na brisanje: Možete dobiti od nas brisanje ličnih podataka, ako:
    • Vaši lični podaci više nam nisu potrebni u odnosu na svrhe za koje su obrađeni;
    • prigovor na daljnju obradu ličnih podataka (vidi pravo na prigovor ispod);
    • lični podaci su nezakonito obrađeni;
    • povlačite svoj pristanak na osnovu kojeg se odvija obrada.

Osim ako je obrada neophodna:

    • kako bismo ispunili zakonsku obavezu koja zahtijeva od nas da obrađujemo te podatke;
    • posebno za zakonske zahtjeve u vezi sa periodima čuvanja podataka;
    • za uspostavljanje, ostvarivanje ili odbranu prava na sudu.
  • Pravo na prigovor: Možete se usprotiviti obradi vaših ličnih podataka u bilo kojem trenutku zbog vaše posebne situacije. U ovom slučaju, više nećemo obrađivati lične podatke, ako ne možemo dokazati utemeljene, legitimne razloge i prevladavajući interes za obradu ili u uspostavljanju, ostvarivanju ili odbrani prava. Kada se protivite obradi, molimo vas da navedete da li želite brisanje ličnih podataka ili ograničenje obrade takvih podataka.
  • Pravo na podnošenje žalbe: U slučaju navodnog kršenja važećeg zakonodavstva o privatnosti, možete podnijeti žalbu Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini (AZLP) na https://azlp.ba .

Da li koristimo kolačiće?

Na našoj web stranici koristimo samo neophodne kolačiće kako bismo prikazali sadržaj web stranice, ne koristimo analitičke ili marketinške kolačiće koji vas mogu pratiti ili prikupljati dodatne informacije o vašim uređajima ili drugim posjećenim web stranicama.

Imajte na umu da web stranica može sadržavati linkove na web stranice trećih strana, dodatke i aplikacije. Klikom na te linkove ili omogućavanjem tih veza može se omogućiti trećim stranama da prikupljaju ili dijele podatke o vama. Mi ne kontrolišemo ove web stranice trećih strana i nismo odgovorni za njihove politike privatnosti i/ili procedure. Kada napustite našu web stranicu, ohrabrujemo vas da pročitate obavijest o privatnosti svake web stranice koju posjetite.

Promjene ove Obavijesti o privatnosti

Možemo izmijeniti informacije sadržane u ovoj Obavijesti o privatnosti kada smatramo da je to prikladno ili kao što je potrebno zbog promjena u važećem zakonodavstvu. Ako to učinimo, ažurirat ćemo Obavijest kako je objavljena na našoj web stranici, ali nismo dužni da vam pošaljemo e-poštu ili na bilo koji drugi način obavijestimo o izvršenim promjenama. Možete procijeniti takve promjene i prigovoriti ili se odjaviti na bilo koju uslugu ili funkcionalnost.

Preporučujemo da pregledate ovu Obavijest o privatnosti u čestim intervalima kako biste bili u toku sa svim uvedenim izmjenama. Ažurirat ćemo datum "Posljednje ažuriranje" na početku ove Obavijesti o privatnosti. Sve promjene napravljene u ovoj Obavijesti o privatnosti stupaju na snagu od ovog datuma posljednjeg ažuriranja i zamjenjuju sve prethodne verzije Obavijesti o privatnosti. U slučaju da su vam potrebna bilo kakva pojašnjenja o obradi vaših ličnih podataka, kontaktirajte nas putem e-maila.